【英文法】really, too...to, so...thatのニュアンスの違い

こんてんつ

次の3つの強調される部分がどこなのかを、例文をもとに説明する。

  • really
  • too...to
  • so...that

reallyについては、一般的に一緒に取り上げられないが、比較の仕方の一例として取り上げた。

例題

3つの比較

  • She was really drunk, and I didn’t understand what she was saying.
  • She was too drunk for me to understand what she was saying.
  • She was so drunk that I didn’t understand what she was saying.

really

  • She was really drunk, and I didn’t understand what she was saying.

「really」は「drunk」を強調しており、彼女が非常に酔っぱらっていたことを示している。

その他にも、次の様な例文が考えられる。

  • He was really tired and couldn’t finish his work.
  • She was really excited and couldn’t stop talking about her trip.
  • The pizza was really good, and I ate three slices.

too...to

  • She was too drunk for me to understand what she was saying.

「too」が「drunk」を強調しており、彼女が非常に酔っぱらっていたために、私が彼女の言っていることを理解できなかったことをしめしている。一方で次の文章の場合は、

  • She was too drunk to understand what she was saying.

「彼女」自身が自分の言っていることを理解できない状態になっているという表現になる。

その他にも、次の様な例文が考えられる。

  • The music was too loud for me to hear my phone ring.
  • The soup was too hot for me to drink.
  • The room was too dark for me to find my keys.

so...that

  • She was so drunk that I didn’t understand what she was saying.

「so」に続く「drunk」が非常に強いために、彼女の言っていることを理解できなかったことを強調している。

その他にも、次の様な例文が考えられる。

  • The cake was so delicious that I ate the whole thing.
  • The book was so interesting that I couldn’t put it down.
  • The concert was so loud that I couldn’t hear my friend talking.

まとめ

  • 「really」は後ろに続く形容詞や副詞を強調する
  • 「too…to」は「too」に続く状況を強調し、それが別の結果(to以下)を引き起こすことを示す
  • 「so…that」は「so」に続く状況が非常に強いために、別の結果(that以下)が生じることを強調する